KI-Korrekturhilfe für Englisch — mit dem IQB-Bewertungsraster
Für die Oberstufe bringt Korrevia die Bewertungsraster der gemeinsamen Abituraufgabenpools als eigenes Fachmodul mit: jede Rasterzeile ein Kriterium, inhaltliche und sprachliche Leistung getrennt, die Verrechnung zu Notenpunkten fest einprogrammiert statt der KI überlassen. In den Klassen 5 bis 9 arbeitet Korrevia mit Punkten wie in jedem anderen Fach; ab Klasse 10 wählen Sie beim Anlegen zwischen Raster und Punkten. Die KI schlägt vor. Sie entscheiden.
Kostenlos testen mit einem Klassensatz bis 35 Seiten — mit Beispielarbeiten, ohne echte Schülerdaten.
Beispiel zur Veranschaulichung: Die KI schlägt je Rasterzeile Spalte und Tendenz mit Belegen vor; Sie übernehmen mit einem Klick auf die vorgeschlagene Zelle oder wählen eine andere. Die Verrechnung rechnet Korrevia selbst — nachvollziehbar Zeile für Zeile.
Das IQB-Raster als Fachmodul — nicht als Hoffnung im Prompt.
Ein Sprachmodell kann ein Bewertungsraster fehlerfrei aufsagen und trotzdem daran vorbeiurteilen. Deshalb rechnet Korrevia dort, wo das Raster Regeln vorgibt, selbst.
Jede Rasterzeile ein Kriterium
Fünf Inhaltsraster — Sprachmittlung und drei Aufgabentypen im Schreiben, der dritte als Stellungnahme oder gestaltend — und ein Sprachraster. Je Zeile schlägt die KI Notenspalte und Tendenz vor und belegt sie mit kurzen wörtlichen Zitaten.
Verrechnung fest einprogrammiert
Inhalt zu Sprache standardmäßig 40 : 60, Gewichte der Teilaufgaben vom Blatt, Sperrklausel bei „ungenügend“ in einem Teilbereich eines Prüfungsteils: Diese Rechnung macht Korrevia selbst, nicht die KI — und zeigt sie Ihnen Zeile für Zeile.
Maßstab B2/C1
Der Maßstab folgt den Bildungsstandards für die Allgemeine Hochschulreife. Mut zu anspruchsvoller Sprache wird gewürdigt, ein Wiederholungsfehler zählt einmal, und Mängel werden nicht bei Inhalt und Sprache doppelt bestraft.
Die erkannte Zuordnung zum Raster bestätigen Sie in „Aufgaben & Punkte“ mit „Stimmt“; die Verrechnung je Zeile zeigt das Kästchen „Gesamt“ beim Durchsehen. Es gilt für Englisch und Französisch ab Klasse 10, wenn bei „Bewertung“ das IQB-Bewertungsraster gewählt ist; vorgeschlagen ist es, wo Ihre Bewertungstabelle die Klasse in Notenpunkten bewertet.
Vokabeltests, Lückentexte, Textaufgaben.
Englische Arbeitsanweisungen
Korrevia erkennt das Antwortformat auch bei „fill in“, „match“ oder „complete the table“ und richtet den Vorschlag danach aus.
Schreibweise streng prüfen
Für Vokabel- und Lückentests mit hinterlegter Lösung, auch in Tabellenform, lässt sich die Schreibweise streng prüfen: Dann zählt der Wortlaut — „went“ statt „goed“ —, nicht die Bedeutung. Bei Tabellen erkennt die KI dann andere, gleichwertige Antworten nicht mehr ausdrücklich an, und Korrevia markiert abweichende Schreibweisen zur Prüfung. Die Option („Vergleich“ → „Schreibweise streng prüfen“) setzen Sie in „Aufgaben im Detail“.
Versatz kostet einmal
Bei Lückentexten und Zuordnungen kostet ein verrutschter Eintrag nur einmal, statt alle folgenden Antworten mitzureißen.
Wo Sie selbst hinschauen.
Klasse 10: Sie wählen die Bewertung
Ab Klasse 10 wählen Sie unter „Bewertung“ zwischen dem Oberstufen-Raster (Notenpunkte, Maßstab B2/C1) und „Punkte wie in Klasse 5–9“. Vorgeschlagen ist das Raster nur, wo Ihre Bewertungstabelle die Klasse in Notenpunkten bewertet; prüfen Sie, ob der Maßstab B2/C1 zu Ihrer Lerngruppe passt. Umstellen geht später über „ändern“, solange noch keine Arbeit abgeschlossen ist.
Landesvorgaben
Verhältnis von Inhalt zu Sprache und Sperrklausel folgen den IQB-Vorgaben und den Vorabhinweisen zum Abitur in Mecklenburg-Vorpommern. Weichen Ihre Landesvorgaben ab, stellen Sie in „Aufgaben im Detail“ den „Inhalt-Anteil (%)“ und unter „Abweichende Landes- oder Schulvorgabe“ die Sperrklausel ein (in allen Prüfungsteilen, nur im Prüfungsteil Schreiben oder nicht anwenden); Korrevia vermerkt das in der Verrechnung und im Export.
Rückmeldung auf Deutsch
Der Entwurf der Rückmeldung an die Schülerin oder den Schüler ist derzeit auf Deutsch formuliert.
Geschlossene Aufgaben in Raster-Klausuren
Leseverstehen mit Ankreuzaufgaben innerhalb einer Raster-Klausur wertet Korrevia noch nicht gezielt aus — dort vergeben Sie die Punkte selbst.
Fragen aus der Englisch-Fachschaft.
Welche Bewertungsraster nutzt Korrevia?
Für Englisch und Französisch in der Oberstufe die Bewertungsraster der gemeinsamen Abituraufgabenpools der Länder (IQB): fünf Inhaltsraster für Sprachmittlung und Schreiben und ein Sprachraster mit Wortschatz, Grammatik und Textgestaltung. Jede Rasterzeile ist ein eigenes Kriterium in Notenpunkten von 0 bis 15.
Wie werden Inhalt und Sprache verrechnet?
Korrevia rechnet selbst, nicht die KI: Inhalt zu Sprache standardmäßig 40 : 60, Gewichte der Teilaufgaben vom Aufgabenblatt, und ist in einem Prüfungsteil die inhaltliche oder die sprachliche Leistung ungenügend, greift die Sperrklausel: höchstens 3 Notenpunkte für diesen Prüfungsteil. Ein Beispiel: Inhalt 12 Notenpunkte, Sprache ungenügend — ein einfacher Chat rechnet 40 : 60 und landet bei rund 5 Punkten, nach der Sperrklausel sind höchstens 3 zulässig. Die Gesamtnote ist das gewichtete Mittel der Prüfungsteile.
Ab welcher Klassenstufe gilt das Raster?
In der Oberstufe schlägt Korrevia das IQB-Raster vor. Ab Klasse 10 wählen Sie beim Anlegen unter „Bewertung“: Vorgeschlagen ist das Raster, wo Ihre Bewertungstabelle die Klasse in Notenpunkten bewertet, sonst Punkte — nach der Leistungsbewertungsverordnung M-V in Klasse 10 also Punkte. Auch in der Oberstufe können Sie Punkte wählen, etwa für einen Vokabeltest. In den Klassen 5 bis 9 arbeitet Korrevia mit Punkten wie in jedem anderen Fach — mit Erkennung englischer Arbeitsanweisungen und optional strenger Prüfung der Schreibweise.
Wer entscheidet über die Notenpunkte?
Sie. Die KI schlägt je Rasterzeile Spalte und Tendenz mit Belegen vor; Sie übernehmen mit einem Klick auf die vorgeschlagene Zelle oder wählen eine andere — dann mit Grund. Erst Ihre Entscheidung macht die Punkte wirksam; die Gesamtnote rechnet Korrevia aus Ihren Zeilen nach der festen Verrechnung, nachvollziehbar dargestellt.
Testen Sie Korrevia mit einer Englisch-Klausur.
Kostenlos, mit vollem Funktionsumfang und persönlicher Begleitung — am besten mit selbst geschriebenen Beispielarbeiten. Echte Arbeiten Ihrer Kurse erst, wenn Ihre Schule den Einsatz freigegeben hat.
Weiterlesen: Erwartungshorizont erstellen · Kann KI Klassenarbeiten korrigieren?